realment essa musik eh lindahhh!!
a Simone conseguiu
fazr uma versaum
linda tbm...
e ainda tok na novela das 8
t+!
Relamente magnífica....até chorei quando a ouvi em "Closer". Ela é maravilhosa. E Ana Carolina arrasou fazendo uma versão em Português. Linda, linda. E o CD é maravilhoso. Quem ainda não tem, está perdendo tempo.
Essa musica é sublime!
A versão feita pela Ana Carolina, conseguiu transmitir a mesma emoção do cantor .... lindíssima ....
Eu simplesmente amooooo essa música....ela me faz lembrar o meu grande amor...
Di te amooo vida!!!!
Tanto a versão original em Inglês e a versão da Simone são muito depressivas, consegui ouvir uma vez só cada uma e não aguentei, a versão da Ana Carolina com certeza é rica em melodia e harmonia, deixou a musica menos triste.
Show!
ah, ta bom, não me venham comparar a versão original do Damien Rice com a da simone e da ana carolina. por favor. Porque elas não aproveitam o tempo delas gravando músicas próprias em vez de estragar a dos outros. Ou então pelo menos cantassem em ingles, com a letra original.
essa música é simplismente perfeita... Concordo com alguém que disse ai em cima:
Eu escutaria ela o dia todo....
Bem, quem nunca não conseguiu tirar os olhos de alguém e se tocou com essa música que atire a primeira pedra... =)
realmente, a versão original da música é sem sombra de dúvidas fantástica. Ela encaixou perfeitamente no filme Closer, para quem gosta de filmes do gênero... ficou perfeita... confesso que dava vontade de chorar quando via as cenas e a música de fundo...Quanto as versões "aportuguezadas" dela, confesso que até gostei da versão da Ana Carolina, mas a única coisa que gostaria de saber era porquê ela gravou com aquele cara que, ao invés de cantar grita durante a música toda, a deixando chata e cansativa...bom, fico com a versão de Damien Rice... que está perfeitamente linda
Foi a única coisa que eu gostei do filme Closer foi essa música, ela é realmente perfeita. E se encaixa muito bem no que estou vivendo agora... eu queria te detestar mas não consigo parar de olhar você...
Damien rice de fato encanta com seu talento e sensibilidade na música "Blower's daughter".. Se encaixou perfeitamente no filme closer e é uma música que vai permanecer na memória e nos corações de quem aprecia a bela música. Gostaria de comentar e de certa forma fazer uma crítica a respeito do grande auê criado pela versão da Ana carolina e do Seu (eca) jorge. Além de mutilar a música, tirando a segunda parte..por se tratar de um arranjo (sendo bonzinho) acústico e minimalista a música não tem o violoncelo e a bela voz da cantora da versão original. Em sumo: pobre. Mas só porque surgiu primeiro que a versão de simone e por ser em PORTUGUÊS, num país que parece fadado à limitações idiomáticas e a uma aversão ao que é estrangeiro, em inglês, estourou. De forma que muitos não conhecem a versão de Damien, ou não lhe dão o devido valor, quando o mérito é todo dele. Quanto à versão cantada por Simone e, dizem, feita por zélia duncan, na minha opinião é muito superior à de ana carolina. A música emociona com uma melodia e um arranjo muito mais fiéis a versão de Damien, juntamente com a letra de zélia que capta a essência da poesia da música original..com suas sugestões sutis e sua emoção contida. Apesar de, de fato, ser altamente copiada da versão original e não conter, ao menos musicalmente, muitas variações e criatividade, essa versão sem dúvidas merece nossos parabéns, e o todo o prestígio dado à "irmã pobre".
Para finalizar não vou nem comentar a respeito da pobreza dos vocais de Ana Carolina, que parece querer mostrar que sabe cantar como mulher (falsetes?) e do Seu João, ops, Jorge..nessa música mostra que sabe gritar sem desafinar (êêê =P )
Esta música é perfeita para curtir um amor, saudades, tristeza, depressão. Não tem fundo musical melhor (risos).Na versão em inglês é melhor, mas a Ana Carolina também interpreta muito bem.
Esta música é perfeita para curtir um amor, saudades, tristeza, depressão. Não tem fundo musical melhor (risos).Na versão em inglês é melhor, mas a Ana Carolina também interpreta muito bem.
essa música assim como o filme mexe com todo o nosso emocional! e nos faz pensar... é realmente linda! Nada melhor do que comecar o dia com uma boa música e essa é uma ótima pra se começar.
lembro que escutei no filme...que foi "ruim", mas valeu mesmo por ter escutado essa bela música... Como todos falam sobre a tradução... Bem, achei nada a ver com a original a mensagem e a interpretação...bah..nada a ver! Mas a Ana Carol tem seu potencial não se pode negar...berra bem!
A versão original (Daimen Rice) é linda, Ana Carolina estragou a música!
essa musica é tudo de bom principalmente quando você à escuta pela primeira vez com uma pessoa especial fica marcada... eu amo damien rice
Essa musica é o inferno e o paraíso ao mesmo tempo! Toda vez que a ouço sinto meu mundo desabar e meu coração se despedaçar como um vaso de porcelana ao cair de uma escada... Damien Rice é perfeito, ele sabe como deixar uma pessoa completamente louca só com uma simples musica. Eu amo Damien Rice!
Perfeita!
A música é linda...com a Ana Carolina, com seu Jorge... com a Simone... Original ..versão! Que babaquice detonar a Ana Carolina... ela não estraga nada xará...você que devia ter mais cultura e buscar mais coisas... para quem não entende inglês (não somos obrigadados, somos brasileiros) é uma pedida...e a melodia é linda...
mais uma vez a ana carolina se superou como sempre ela é maravilhosa, não deixou nada a desejar na versão original
Marcou minha vida, minha história, tudo por um simples olhar e uma bela musica! Perfeita magnifica, Damien é demais
A música é linda ! Marcou momentos pra mim ! Quando você escuta, ela mexe com você, eu fico sem saber se fico triste ou se fico alegre... a música é tudo!
Caraca! No começo nem parou minha atenção, mas depois que parei pra ouvir... linda e triste ao mesmo tempo! Dá vontade de ficar olhando mesmo para pessoa que você ama!
...Ela é muito perfeita! Desde o momento em que a ouvi não consegui parar mais
essas musicas são lindas, perfeitas.
Essa música é demais, não consigo tirar ela da cabeça... ainda mais nesta fase que eu passo e passará...
o original com damien é lindo, seu jorge e ana mandaram bem, o povo é que tem a mania de menosprezar o que é feito aqui, mas com certeza a versão da simone é a melhor!
essa música é tudo...
ela toca meu coração...
para quem gosta de pensar, viajar e sonhar, essa musica é perfeita! quando a ouço viajo naqueles pensamentos de futuro, passado e, sentimento! é uma ótima música para refletir! além de ser muito bonita!
uma das músicas que marcou minha vida, pois me remete às loucuras que fiz pelo amor de minha vida. Não estamos juntos e até que me provem o contrário eu concordo com o ditado: só se ama de verdade uma vez. (risos e lágrimas)
Olá pessoal! Parabéns pelo site, procurei uma música e a encontrei com qualidade na letra e tradução. Perfeitos. (Ia can't take my eyes of you).
Abraço.
PortalCab.com é apenas um site pessoal onde Cab, com a ajuda de alguns amigos, reúne tudo o que acha interessante, ou não, em um só lugar! Caso copie alguma coisa, por favor, mantenha os créditos sob essa licença Creative Commons, obrigado.
Anuncie - Contato - Blog do blog - Powered by MovableType e muitos outros aplicativos.